Cámara de preparación del grado de Caballero del Fénix (Maçonnerie des Hommes). |
ACERCA DE ESTA PÁGINA
El propósito de esta página es ofrecer a los hermanos material original para su labores de investigación. La mayor parte de la documentación que se halla aquí son facsímiles de los documentos originales. En los casos en que no se ha podido acceder a los originales digitalizados, se ofrecen transcripciones.
En el apartado Documentos de la Anglofonía el lector puede encontrar los principales documentos históricos de la masonería en las Islas Británicas. Pero creo que es más importante el hecho de que, en el apartado Documentos de la Francofonía, los hermanos podrán acceder a material hasta ahora desconocido en España, como la impresionante Colección Kloss, que contiene centenares de rituales y catecismos digitalizados pertenecientes a la Gran Maestría del duque de Clermont (1743-1771) y a las primeras etapas del Gran Oriente de Francia (1773 en adelante). No obstante, la mayor parte del material correspondiente a las primeras décadas del Gran Oriente de Francia se encuentra en la Colección Baylot, depositada en la Biblioteca Nacional de Francia, parte de la cual también ofrecemos aquí. En el apartado dedicado a la Colección Kloss se han incluido enlaces directos a manuscritos originales de todos los grados del Rito Escocés Antiguo y Aceptado. Y al final de la página se pueden encontrar también manuscritos originales del Rito Escocés Rectificado, con los rituales redactados tanto en el Convento de las Galias (1778) como en el Convento de Wilhelmsbad (1782).
Espero que esta página sirva para facilitar el trabajo de investigación por parte de los hermanos. Y, en el caso de aquellos que no tengan esta inquietud, para que disfruten hojeando estos antiguos rituales, en los que tenemos nuestras raíces, y que en algunos casos son verdaderamente bellísimos.
Si hay una colección de documentos famosa entre los investigadores de la masonería, esta es la Colección Kloss, recopilada por el Dr. Georg Kloss. La Colección Kloss es la herramienta por excelencia para estudiar la génesis de los grados de lo que hoy en día denominamos Rito Escocés Antiguo y Aceptado, pues contiene una gran cantidad de documentos originales de la masonería francesa del Antiguo Régimen y de la etapa del conde de Clermont. Está depositada en el Museo Masónico de La Haya (Vrijmetselarij Museum), pero está especialmente bien escaneada, por lo que el investigador que entra en ella en línea encuentra auténticos tesoros. A modo de ejemplo os ponemos enlaces a algunos documentos de esta colección, entre ellos el clásico Maçonnerie des Hommes: |
El Fondo Masónico de la Biblioteca Nacional de Francia contiene: 1) Los archivos del GODF correspondientes al periodo 1852-1900. 2) La colección Baylot, donada en 1979 por el masón y erudito Jean Baylot, compuesta por objetos, impresos y manuscritos, muchos de ellos del siglo XVIII. 3) El fichero Bossu, realizado por Jean Bossu, y compuesto por 130.000 fichas biográficas de masones franceses anteriores a 1850. El material del GODF y de la Colección Baylot puede consultarse en este pdf, aunque para realizar las búsquedas hay que hacerlas por el buscador habitual de manuscritos de la BNF. Dado que la cantidad de documentos digitalizados es porcentualmente baja (aunque dentro de unos archivos enormes), más que buscar referencias en concreto os sugiero que busquéis por términos generales como Rite Rectifié, Rite Écossais (o Écossois), Grand Orient, etc. y seleccionando la opción documents numerisés. Os pongo aquí los enlaces algunos documentos que tienen digitalizados: |
La Fundación Argus es una agencia holandesa independiente de investigación y prensa, especializada en estructuras de poder políticas, económicas, religiosas y sociales. Al investigar las fraternidades inicáticas han recopilado una cantidad de rituales masónicos y paramasónicos absolutamente monumental, la cual podéis ver aquí.
El motor de búsqueda de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos es el más eficaz de todas las grandes bibliotecas, y su presentación la más cómoda y visible, pues proporciona automáticamente imágenes en miniatura de todos los resultados. Aunque para el investigador europeo no es tan útil como la Colección Kloss o la Biblioteca Nacional de Francia, contiene una gran cantidad de bibliografía másonica, aunque principalmente centrada en la masonería estadounidense. |
Esta lista de transcripciones recopilada por Guy Chassagnard resulta muy útil para leer y trabajar con el texto de los principales manuscritos masónicos. |
El primer documento de Antiguos Deberes y uno de los manuscritos más sobresalientes de la historia de la masonería. Este manuscrito fue redactado por un monje converso en el scriptorium de un monasterio, y aparte de ser el primero que plasma el contenido iniciático de la masonería, y de contener las partes habituales de esta clase de manuscritos (historia de la masonería, deberes de los masones, relato de los Cuatro Mártires Coronados, etc.) incluye unos fragmentos deliciosos, de gran introspección psicológica, con normas acerca de cómo comportarse ante hombres poderosos, en misa, en la mesa y en otras situaciones de la vida. Puede leerse más sobre la historia de este manuscrito en este enlace. |
En 1689 Guillermo III promulgaba el Acta de Tolerancia, la cual garantizaba la libertad de culto a los no conformistas (quienes no se ajustaban al gobierno y usos de la Iglesia de Inglaterra oficialmente establecida), por lo que los masones calvinistas que practicaban el Rito de la Palabra de Masón se sintieron lo suficientemente seguros como para poner por escrito sus rituales y catecismos. Esto provocó la eclosión de documentación masónica de finales del siglo XVII y comienzos del XVIII. The Early Masonic Catechisms es la obra de absoluta referencia en el estudio de los rituales masónicos en el período comprendido entre 1696 (Edinburgh Register House Ms.) y The Essex Ms. (c.1750). En este libro encontramos los siguientes documentos comentados: CATECISMOS Y RITUALES The Edinburgh Register House Ms. (1696) The Chetwode Crowley Ms. (c.1700) The Kevan Ms. (c.1714) The Dumfries No.4 Ms. (c.1710) The Trinity College, Dublin, Ms. (1711) A Mason's Examination (1723) The Grand Mystery of Free-Masons Discover'd (1724) The Whole Institution of Masonry (1724) Institution of Free Masons (c.1725) The Whole Institution of Free-Masons opened (1725) The Graham Ms. (1726) The Grand Mystery Laid Open (1726) A Mason's Confession (c.1727) The Wilkinson Ms. c.1727 The Mystery of Freemasonry (1730) Masonry Dissected (1730) The Chesham Ms. (c.1740) Dialogue Between Simon and Philip (c.1740) The Essex Ms. (c.1750) VINDICACIONES The Free-Masons Vindication (1725) The Perjur'd Free Mason Detected (1730) A Defence of Masonry (1730-1) |
El único ejemplar de este documento que se conserva es propiedad de Yasha Beresiner, quien ha publicado una imagen a baja resolución, por lo que podemos ver cómo es el documento pero no se pueden imprimir copias del mismo. El interés de esta divulgación es que es falsa, promovida por los propios masones para que los impostores que intentasen penetrar en las logias se descubriesen a sí mismos. Al clicar en la imagen aparecerá la citada foto a baja resolución. El relato del análisis de esta divulgación, escrito por Brent Morris, puede leerse aquí; o en español, traducido por Saúl Apolinaire, en este otro enlace. |
Masonry Dissected (1730) es el catecismo masónico que no necesita presentación. Se trata de la obra masónica más publicada a lo largo de la historia, y su importancia es imposible de evaluar. Lo que fue inicialmente publicado como una divulgación malintencionada de los secretos masónicos se convirtió en el manual de estudio de los propios masones, y provocó que que el sistema de tres grados (que era una innovación Londinense, pues lo normal entonces era trabajar solo con dos grados) se implantase a nivel universal. Masonry Dissected es también la causa de el mito de Hiram Abiff, que era otra invención de los Modernos londinenses, fuese adoptado como mito central del grado de Maestro Masón. Además, introducirá el Templo del Rey Salomón en la masonería y será el escaparate perfecto para dos elementos que habían aparecido ya en el manuscrito Wilkinson con el fin de apuntalar la tolerancia y el ecumenismo en la masonería: la letra G y el Valle de Josafat. |
No se ha publicado el facsímil de ninguna de las dos copias existentes de los Artículos de la Unión Masónica de 1813. Esto se debe a que las firmas que aparecen en la copia de los Modernos y en la de los Antiguos no son las mismas, y además se añadieron algunas notas diferentes en cada uno, por lo que no son documentos perfectamente idénticos. Sí se ha impreso un texto conjunto que recoge todo lo contenido en ambas copias. Puede leerse (en inglés) la historia completa de estos documentos en este enlace. |
Como hemos comentado anteriormente, la Colección Kloss de rituales, depositada en el el Museo del Gran Oriente de los Países Bajos, en La Haya, (Vrijmetselarij Museum), es la herramienta por excelencia para estudiar los grados masónicos en la Francia del Antiguo Régimen y durante la Gran Maestría del conde de Clermont. En este caso ofrecemos enlaces a rituales de los grados que forman actualmente el Rito Escocés Antiguo y Aceptado. Estos manuscritos se extienden desde aproximadamente los 1740s, etapa en que se consolida el grado de Maestro Perfecto, hasta 1802, fecha del ritual del grado 33 cuyo enlace incluimos y que está autentificado por Delahogue.
Estos grados se gestan en un ambiente de auténtica ebullición en el que los grados se creaban de una manera anárquica y desordenada. Recomendamos a este respecto la obra de Ragon Nomenclatura de 75 masonerías, 52 ritos, 34 órdenes supuestamente masónicas, 26 órdenes andróginas, 6 academias masónicas y más de 1400 grados. Para buscar en el contenido de la Colección Kloss, sugerimos a los hermanos que introduzcan en el buscador del Vrijmetselarij Museum palabras genéricas como maitre, écossais o Élu, y que disfruten del auténtico tesoro de grados y rituales que verán aparecer ante sus ojos.
Como decíamos, en este caso nos ceñiremos a los grados del actual R.E.A.A.:
Grado 4º Maestro Secreto. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXXVI.2 y en Kl.MS:XXVII. Puede encontrarse la disposición de la Logia de Maestro Secreto en la acuarela 16107-001 y la regalía del grado en la acuarela 16107-016.
Grado 5º Maestro Perfecto. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXVIII.1, Kl.MS:XXX.4, Kl.MS:XXIX.5, o Kl.MS:XXXVI.2. Puede encontrarse la disposición de la Logia de Maestro Perfecto en la acuarela 16107-002 y la regalía del grado en la acuarela 16107-017.
Grado 6º Secretario Íntimo o Maestro Inglés. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXV.5, Kl.MS:XXVIII.6 o Kl.MS:XXIX.10. Puede encontrarse la disposición de la Logia de Maestro Inglés en la acuarela 16107-003 y el Tablero de Trazo del grado en la acuarela 10500-006.
Grado 7º Preboste y Juez o Maestro Irlandés. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXVIII.8 y Kl.MS:XXXI.3. Puede encontrarse la disposición de la Logia de Maestro Inglés en la acuarela 16107-004 y la regalía del grado en la acuarela 16107-019.
Grado 8º Intendente de los Edificios o Maestro en Israel. Curiosamente, no hay rituales de este grado en la Colección Kloss. Sin embargo es reseñable que en Kl.MS:XXV.4 aparece un ritual de un grado mixto denominado Maestro Inglés, Intendente del Edificio, que es un intento de fusión de ambos grados de Instalación.
Grado 9º Maestro Elegido de los Nueve. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXX.5 y Kl.MS:XXXVI.5. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16107-006 y la regalía del grado en la acuarela 16107-021.
Grado 10º Maestro Elegido de los Quince. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXXVI.5. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16107-007 y la regalía del grado en la acuarela 16107-022.
Grado 11º Maestro Elegido de los Doce. Pueden encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXXIII.2.
Grado 12º Gran Maestro Arquitecto. En Kl.MS:XXXIII.2 hay un ritual escrito por el barón De Tschoudy que responde al nombre de Gran Arquitecto, el cual se ve precedido por diversos grados de Elegido, y que debe datar de finales de los 1760. No obstante, el grado de Gran Maestro Arquitecto es el representante de una serie de grados, los de Arquitecto, que tenían diferente jerarquía. En el manuscrito Kl.MS:XXXVI.4 hay sendos rituales de Arquitecto y Gran Arquitecto, y en el Kl.MS:XXV.18 los hay de Pequeño Arquitecto y Gran Arquitecto. En la colección del museo, sin embargo, sí hay una acuarela con la disposición de la cámara de Gran Maestro Arquitecto (16107-009) y otra con la regalía (16107-024).
Grado 13º Caballero del Arco Real. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVIII.25, y Kl.MS:XXX.13. Puede encontrarse la disposición del Capítulo en la acuarela 16107-010 y la regalía del grado en la acuarela 16107-025.
Grado 14º Gran Elegido Perfecto y Sublime. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXV.41 y Kl.MS:XXV.43. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16107-011 .
Grado 15º Caballero de Oriente o de la Espada. Pueden encontrarse un ritual de 1765 de este grado, con un dibujo del mandil en Kl.MS:XXV.66. Igualmente pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXVIII.27, Kl.MS:XXVIII.28 y Kl.MS:XXVIII.29. Puede encontrarse el Tablero en la acuarela 10500-010.
Grado 16º Príncipe de Jerusalén. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXXIV, y Kl.MS:XXXIII.6. Puede encontrarse la disposición del Consejo de Príncipes de Jerusalén en la acuarela 16107-014 y la regalía del grado en la acuarela 16107-028.
Grado 17º Caballero de Oriente y Occidente. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXV.82, Kl.MS:XXVIII.32 y Kl.MS:XXX.11. Puede encontrarse la regalía del grado en la acuarela 106107-029.
Grado 18º Príncipe Rosacruz. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXVIII:37 y Kl.MS:XXX.16. Puede encontrarse la disposición de la Segunda Cámara en 10500-015 y de la Tercera Cámara en 10500-018 (el Museo Masónico de La Haya no posee la acuarela de la Primera Cámara).
Grado 19º Gran Pontífice. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVIII.51. Puede encontrarse la disposición de la cámara de Grandes Pontífices en la acuarela 16108-001 y la regalía del grado en la acuarela 16108-018.
Grado 20º Gran Maestro de Todas las Logias Simbólicas o Maestro ad Vitam. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVIII.52.
Grado 21º Patriarca Noaquita o Caballero Prusiano. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXXII.28 o Kl.MS:XXVII.24. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-003 y la regalía del grado en la acuarela 16108-020.
Grado 22º Príncipe del Líbano o Caballero de la Real Hacha. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVII.25. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-005 y la regalía del grado en la acuarela 16108-021.
Grado 23º Jefe del Tabernáculo. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVII.26. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-006 y la regalía del grado en la acuarela 16108-022.
Grado 24º Príncipe del Tabernáculo. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVII.27. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-007 y la regalía del grado en la acuarela 16108-023.
Grado 25º Caballero de la Serpiente de Bronce. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVII.28. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-008 y la regalía del grado en la acuarela 16108-024.
Grado 26º Príncipe de Merced o Escocés Trinitario. Pueden encontrarse dos rituales de este grado en Kl.MS:XXV.56 y Kl.MS:XXVIII.58. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-009 y la regalía del grado en la acuarela 16108-025.
Grado 27º Soberano Comendador del Templo. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVII.30.
Grado 28º Caballero del Sol o Príncipe Adepto. Pueden encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVII.31, y también fragmentos de este en Kl.MS:XXVIII.62. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-011 y la regalía del grado en la acuarela 16108-027.
Grado 29º Gran Escocés de San Andrés. Pueden encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXVII.32. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-013 y la regalía del grado en la acuarela 16108-028.
Grado 30º Gran Elegido Caballero Kadosh o del Águila Blanca y Negra. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXVIII.76, Kl.MS:XXX.18 o Kl.MS:XXVIII.71. Puede encontrarse el interior de la cámara del grado en la acuarela 10500-023 y el Tablero del grado en la acuarela 10500-024.
Grado 31º Gran Inspector Inquisidor Comendador. Puede encontrarse un ritual de este grado en Kl.MS:XXV.63. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-015 y la regalía del grado en la acuarela 16108-030.
Grado 32º Sublime Príncipe del Real Secreto. Pueden encontrarse rituales de este grado en Kl.MS:XXVII.35 y Kl.MS:XXVIII.81. Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-016 y la regalía del grado en la acuarela 16108-031.
Grado 33º Soberano Gran Inspector General. Puede encontrarse un ritual de este grado, autentificado por Delahoge, en Kl.MS:XXVIII.82, y otro aquí: Kl.MS:XXVIII.83 . Puede encontrarse la disposición de la cámara del grado en la acuarela 16108-017 y la regalía del grado en la acuarela 16108-033.
Aparte de los anteriores rituales del R.E.A.A., se encuentran en la Colección Kloss otros documentos de interés:
Puede encontrarse otro ritual de Aprendiz, Compañero y Maestro, si bien no datado, en este enlace. |
Colección de 84 tableros, hábitos, collares y joyas de diferentes grados del Rito de Perfección, realizados con pluma y pintados en colores a partir de dibujos del Hermano barón von Löwen. c.1760. |
Tercera cámara del grado de Príncipe Rosacruz (Maçonnerie des Hommes). |
A la izquierda, tablero del grado de Caballero Kadosh. A la derecha, tablero del grado de Caballero del Santo Sepulcro (Maçonnerie des Hommes). |
Colección Baylot. Biblioteca Nacional de Francia. |
Este manuscrito pertenece a la Colección Kloss. Este mismo texto puede encontrarse, también manuscrito, pero más legible, en esta otra copia del ritual perteneciente a la Colección Baylot (Biblioteca Nacional de Francia). |
Este manuscrito pertenece a la Colección Kloss. Otro ritual de este grado puede encontrarse en esta otra copia del ritual perteneciente a la Colección Baylot (Biblioteca Nacional de Francia). |
Este manuscrito pertenece a la Colección Kloss. Otro ritual de este grado, enormemente abreviado, puede encontrarse en esta otra copia del ritual; y otra, más extensa, en esta otra. Ambas pertenecen a la Colección Baylot (Biblioteca Nacional de Francia). |
El título escrito en la portada de este cuaderno es: Gran Profesión. Ritual y procedimiento administrativo de la misma. Reanudación de los trabajos en 1821 hasta el último registro en 1829. Índice de las actas rituales existentes. Contiene textos en francés y alemán. Inicialmente ofrece el Compromiso preliminar para la admisión de Caballeros a la Profesión, así como el Juramento de Gran Profeso, para a continuación contener gran cantidad de documentación administrativa. Además, puede encontrarse en este enlace un documento manuscrito, depositado en la Biblioteca Nacional de Francia, titulado Instrución de la Gran Profesión, segunda parte (no se conserva la primera parte). |
Tablero del grado La clemencia masónica o los nuevos prosélitos (Maçonnerie des Hommes). |
VH te saludo desde el Oriente de Tijuana Baja California Mexico, agradezco mucho tu trabajo y estoy facinado con esta editorial , en el rito de york tengo los grados de comamncia tempa,ria y los del real arco estoy por recibir cripticos y en el escoses estoy ya seleccionado para recibir el 33 , me encanta el estudio de nuestra orden desde las distintas perspectivas y buscar cada vez mas luz y compartirla te envio un fraternalñ saludo desde Ultramr saludandote de una peninsula a otroa
ResponderEliminarQué magnífica colección, mi QH. Muy agradecido por qué nos compartes tan importantes documentos. Un abrazo fraterno desde México.
ResponderEliminar